Über Buch: Eine literarische Wiederentdeckung aus dem Jahr 1937. Eine unmögliche Liebesgeschichte, die während der Russischen Revolution in Aserbaidschan, am östlichsten Rand Europas spielt. Ali, ein junger muslimischer Adliger, und Nino, die Tochter eines christlichen Kaufmanns, verlieben sich ineinander. Religion und Sitte sprechen gegen die Verbindung, doch mit Hilfe eines Vermittlers rückt die ersehnte Hochzeit in greifbare Nähe. Aber dann wird Nino entführt, und Ali muss nach islamischem Gesetz den Nebenbuhler und seine Braut töten. Verlag: Ullstein Berlin, 2000, ISBN-10: 3898340171
 |
Buch: | Essad Bey, Lev Nussimbaum , Ralf Marschalleck, Tom Reiss.Öl und Blut im Orient: Meine Kindheit in Baku und meine haarsträubende Flucht durch den Kaukasus. Über Buch: Essad Bey, alias Lev Nussimbaum, erzählt mit viel Geist und Witz von seiner Kindheit in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, sowie von seiner Flucht vor der russischen Revolution 1917, die ihn zuerst quer durch den Kaukasus, dann nach Istanbul wo dieses Buch endet und schließlich nach Berlin führte. Wenn Essad Bey von den Menschen des Kaukasus mit ihren für uns so fremdartig anmutenden Sitten erzählt, entfaltet er gleichsam ein anthropologisches Raritätenkabinett, das uns Leser nur in Erstaunen versetzen kann. Dabei klingen in seinen liebenvollen und bisweilen offen ironischen Worten selbst die Ausschreitungen der Revolution wie Bubenstücke und seine haarsträubende Flucht wie ein Abenteuerroman Verlag: Maurer, Hans J; Auflage: Überarb. Neuausg. d. Erstaufl.. 2008, 272 Seiten. ISBN-10: 3929345307 |
 |
Buch: | Essad Bey, Lev Nussimbaum, Martin Pasek. Liebe und Erdöl /Manuela: Zwei romantische Novellen. Über Buch: Wie schon bei seinem späteren Welterfolg "Ali und Nino" (unter dem Pseudonym Kurban Said erschienen) ist der Autor auch bei diesen beiden Novellen voll in seinem Element: Liebesgeschichten vor der Kulisse von Revolution, Erdöl, Großkapital. Diese Novellen erschienen 1934 in Polen in einer Groschenheft-Reihe. Über die Zusammenhänge ihrer Entstehung ist bislang nichts bekannt, die deutschen Originalmanuskripte gelten als verschollen. 1998 in der Polnischen Nationalbibliothek entdeckt, erscheinen sie nun erstmals auf Deutsch. Verlag Hans-Jürgen Maurer, 2008, 96 Seiten. ISBN-10: 3929345358 |
 |
Buch: | Ingo Petz Kuckucksuhren in Baku: Reise in ein Land, das es wirklich gibt. Verlag: Droemer/Knaur, 2008, 253 Seiten. ISBN-10: 3426779730. |
 |
Buch: | Liliane Grimm, Kurt Scharf . Volksmärchen aus Aserbaidschan. Über Buch: Die vorliegende Sammlung aserbaidschanischer Volksmärchen, die erstmals in der Bundesrepublik Deutschland erscheint, bietet einen ersten Einblick in diese noch unerschlossene Märchenlandschaft. Die 18 Märchen bringen der deutschsprachigen Leserschaft ein Land an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien nahe und präsentieren die mannigfaltige Kultur des aserbaidschanischen Volkes. Farbenprächtige Illustrationen spiegeln die Stimmung der Märchen eindrucksvoll wider und lassen so manche Szene lebendig werden. Verlag: Köster, Berlin, 2007, 190 Seiten. ISBN-10: ????????? |
 |
Buch: | Nourida Ateshi, Jan Weinert. Falter & Flamme: Ein Jahrtausend aserbaidschanische Liebeslyrik. Aserbaidschanisch – Deutsch. Über Buch: Aus einem unbekannten Land: Zu entdecken sind Verse voll Pathos und Leichtigkeit, religiöser Inbrunst und tödlicher Feindschaft, Tollheit der Liebe und kühler Gelassenheit. Falter und Flamme. Goethe hielt ihn für einen Perser und doch ist er vielleicht der einzige Aserbeidschaner, dessen Dichtung man in Deutschland kennt: Nizami Gencevi. Er und über 30 andere Dichter aus einem Jahrtausend bilden den Kanon der aserbaidschischen Dichtung. Nourida Ateshi, die bedeutendste zeitgenössische aserbeidschanische Lyrikerin, stellt nun viele von Ihnen in dieser zweisprachigen Ausgabe erstmals dem deutschen Publikum vor. Einfühlsam ins Deutsche übertragen hat sie Jan Weinert. Verlag: Msb Matthes&Seitz Berlin, 2008, 207 Seiten. ISBN-10: 3882217332 |
 |
Buch: | Anar. Der sechste Stock eines fünfstöckigen Hauses. Verlag: Unionsverlag, 1999, 253 Seiten. ISBN-10: 3293200206 |
 |
Buch: | Nemat Rahmati, Rafia Hashemi. Tapmacalar: Ausgewählte aserbaidschanische Rätsel. Verlag Auf dem Ruffel, 2002, 176 Seiten. ISBN-10: 3933847052 |
|
|
Buch: | Leonid Bretanitzki, B. Weimarn, B. Brentjes.Die Kunst Aserbaidshans. Vom 4. Jahrhundert bis zum 18. Jahrhundert. Verlag: Wiley-VCH, 1988, 240 Seiten. ISBN-10: 3527176179 |
 |
Buch: | Die Lieder des Mirza- Schaffy von Friedrich von Bodenstedt. Verlag: Decker R. Von; Auflage: N.-A. (Juli 2002) ISBN-10: 3768544842 Erhältlich bei: amazon.de |